Liebe Leserin, lieber Leser,
wir freuen uns sehr, dass du unsere erste Ausgabe von HEIMAT abroad in den Händen hältst. Das Magazin ist aus einer Kooperation zwischen dem 2003 gegründeten German World Magazine und der Plattform www.heimatabroad.com entstanden und wird fortan vierteljährlich erscheinen.
Für wen ist das Magazin gedacht? Mit HEIMAT abroad wollen wir zum einen Expats aus deutschsprachigen Ländern ansprechen, die nur für einige Jahre in den USA leben. Ihnen wollen wir Fragen zu Themen wie Umzug und Eingewöhnung, zu kulturellen Unterschieden sowie zu Recht und Organisation beantworten und ihnen bei den täglichen Herausforderungen behilflich sein. Zum anderen ist die Plattform für Menschen gedacht, die auf lange Sicht – vielleicht sogar für immer – in Amerika leben, und nicht zuletzt für Amerikaner mit deutschen Wurzeln, die sich weiterhin für deutsche, österreichische und Schweizer Themen interessieren.
Wer steckt hinter dem Magazin? HEIMAT abroad wird ab Frühjahr 2018 gemeinsam von Gabi Hegan und Petra Schürmann herausgegeben. Gabi ist seit 2010 in der deutschsprachigen Expat Community aktiv. Sie betreibt neben www.heimatabroad.com noch die Plattform www.citykinder.com und hat 2017 den ICH BIN EXPAT FAIR in New York ins Leben gerufen. Petra ist die Gründerin des seit 2001 existierenden Web-Portals www.german-world.com und war bis vor Kurzem die alleinige Herausgeberin des bilingualen German World Magazine, das nun als HEIMAT abroad weitergeführt wird.
Die Zusammenarbeit ermöglicht es HEIMAT abroad, eine größere Zielgruppe anzusprechen, indem wir mit den Inhalten sowohl deutschsprachige Expats in den USA als auch deutsch-amerikanische Kreise informieren und begeistern möchten.
Zum Management gehört außerdem Juliane Tranacher als Chefredakteurin des Magazins. Natürlich wäre so eine Produktion nicht möglich ohne unser Team, bestehend aus den Grafikdesignerinnen Conny Gaertner und Anna-Maria Furlong sowie unseren Autoren.
Du möchtest das Magazin regelmäßig erhalten – was ist zu tun? Falls du ein kostenloses Probemagazin erhalten hast und das Magazin vierteljährlich bekommen möchtest, kannst du es entweder per Post abonnieren oder via www.heimatabroad.com (mehr Infos dazu findest du auf Seite 50).
Wir wünschen dir viel Vergnügen bei der Lektüre und freuen uns auf dein Feedback.
Gabi Hegan & Petra Schürmann
Unsere Partner
